¿un vehículo híbrido puede circular sin gasolina?

No, no puede.

Un vehículo híbrido continúa circulando incluso cuando su batería de tracción está descargada, gracias al motor térmico. Por el contrario, a la inversa no puede funcionar: los modos de tracción híbrido y eléctrico funcionan alternativamente con el modo térmico, pero no pueden reemplazarlo por completo. Si el vehículo híbrido se queda sin gasolina, los otros modos de tracción solo pueden tomar el relevo brevemente antes de que el vehículo se averíe.